- Olá, Chapéuzinho.

- Bom dia, senhor pássaro. O que está fazendo por aqui?

- Estava te procurando. E você? O que faz nesta parte da floresta?

- Vou visitar minha avó.

- Sua avó? Mas a casa dela é pro outro lado.

- Bem, eu me desviei do caminho porque parecia mais divertido. O senhor lobo disse que as flores daqui são mais bonitas.

- Chapézinho, você sabe que não deveria ter feito isso. Quantas vezes sua mãe lhe disse para não se afastar do caminho?

- Mas o lobo disse que

- E você dá ouvidos ao lobo? E olha que ele nem estava fantasiado de ovelha!

- Eu só cansei de fazer sempre o mesmo caminho, tá bom? Queria variar um pouco. Já sou grande, sei me virar sozinha! Não preciso seguir as ordens da minha mãe.

- Então você está consciente de que está fazendo o que não devia?

- Sim. E não ligo, se você quer mesmo saber.

- Quando você ficou assim, Chapéuzinho? Desde quando está perdida?

- Eu sempre fui assim, só sempre escondi muito bem. E eu não estou perdida. Só saí do caminho. Há algumas horas.

- E está gostando deste lado da floresta?

- Com certeza, é muito mais divertido.

- E você já percebeu que todas as flores daqui têm espinhos?

- ...Por que você não cuida da sua própria vida? Você nem sabe se vai conseguir comida amanhã, vai se preocupar com isso e me deixa em paz!

- Eu não tenho que me preocupar com esse tipo de coisa. Chapéuzinho, logo logo ficará escuro. Você não quer passar a noite neste lugar. Volte para casa, peça desculpas à sua mãe e não volte mais aqui.

- Como se ela fosse me perdoar por ter lhe desobedecido.

- É claro que vai. Ela vai ficar muito feliz. Agora você sabe voltar daqui, não sabe?

- Sei... Eu vou voltar... Não vai ser fácil... Obrigada por vir me procurar...

- De nada, Chapéuzinho. Tenha um bom retorno!